Apple si piega alle richieste della Russia, cambia il modo in cui la Crimea si presenta nelle sue app

Per avere una presenza sui mercati internazionali, Apple deve collaborare con i governi e le normative locali. A volte questo mette Apple tra una roccia e un luogo difficile.

Aggiornamento (29/11/19): Apple ha risposto venerdì con una dichiarazione, per CNBC:

Vorremmo chiarire per i nostri clienti in tutto il mondo che non abbiamo apportato modifiche ad Apple Maps riguardo la Crimea al di fuori della Russia, dove è entrata in vigore una nuova legge che ci ha richiesto di aggiornare la mappa all'interno della Russia.

Aggiornare: Il ministro degli Esteri ucraino ha preso in considerazione l'argomento e, non a caso, non è soddisfatto della decisione di Apple, secondo Reuters:

Lasciami spiegare nei tuoi termini, Apple ”, ha scritto su Twitter in inglese il ministro degli Esteri ucraino, Vadym Prystaiko. "Immagina di gridare che il tuo design e le tue idee, anni di lavoro e pezzi del tuo cuore sono stati rubati dal tuo peggior nemico, ma poi qualcuno ignorante non se ne frega niente del tuo dolore.

“Ecco come ci si sente quando si chiama la Crimea una terra russa.

L'articolo originale continua di seguito.

La Russia non è diversa. E come riportato da BBC mercoledì, Apple ha deciso di piegarsi alle richieste della Russia in relazione alla Crimea. La pubblicazione ha confermato che in diverse app Apple, tra cui l'app Meteo e Apple Maps, la società ha deciso di mostrare la Crimea come parte del territorio russo.

Ciò si lega a una mossa geopolitica del governo russo per l'annessione della Crimea dall'Ucraina nel 2014, una mossa che, come descritto in questo rapporto, come "condannato dalla maggior parte della comunità globale". Ora, quando si utilizzano Apple Maps o l'app Meteo di riserva all'interno della Russia, la Crimea apparirà come parte del territorio russo.

Osservare la Crimea al di fuori della Russia presenterà la Crimea come non parte di nessun paese.

Puoi vedere come appare nell'app Meteo nella parte superiore di questo post, ed ecco uno sguardo alla Crimea su Apple Maps, visualizzandola dall'interno della Russia, che non mostra un confine tra Crimea e Russia.

Secondo il rapporto, affermando le informazioni fornite dalla Duma di Stato (camera bassa del parlamento russo), Apple è stata "in trattative" con la Russia per mesi sul potenziale cambiamento nel modo in cui la Crimea viene visualizzata nelle app di Apple. La Duma di Stato ha classificato il modo in cui la Crimea era precedentemente visualizzata (al di fuori del territorio della Russia) come una "inesattezza", e sostanzialmente dice che Apple ha risolto il problema apportando questa modifica.

Il colosso tecnologico inizialmente suggeriva di poter mostrare la Crimea come territorio indefinito - parte della Russia e dell'Ucraina.

Ma Vasily Piskaryov, presidente del comitato di sicurezza e anticorruzione della Duma, ha dichiarato che Apple ha aderito alla Costituzione russa.

Ha affermato che la Russia è aperta al "dialogo e alla cooperazione costruttiva con le società straniere".

Per fare un confronto, Google Maps (l'app per le mappe di Google) non mostra la Crimea come parte della Russia o di qualsiasi altro paese. Tuttavia, come indicato nel rapporto, Google utilizza l'ortografia russa per le località della Crimea, anziché ortografare quelle aree con l'ortografia ucraina.

Non è la prima volta che Apple prende una decisione potenzialmente traballante nei confronti di una regione internazionale. E non sarà l'ultimo. Guarda come Apple deve sostanzialmente fare la stessa cosa per il governo cinese mentre continua a cercare di fare un'ammaccatura nel mercato degli smartphone in quella regione.

In breve: Apple ha ritirato un'app dall'App Store cinese progettata per aiutare i manifestanti a Hong Kong. A quel tempo, Apple ha citato le informazioni presentate al governo cinese che suggerivano che l'app fosse utilizzata per colpire le forze dell'ordine locali sul campo. Di conseguenza, Apple ha rimosso l'app, che è stata vista da molti come Apple che concede al governo cinese e non sostiene i movimenti democratici di alcuni cittadini di Hong Kong.

Quest'ultima mossa sarà ovviamente vista come la Apple che si piega alla volontà del governo russo, che probabilmente non è un ottimo aspetto per la società che si sta dirigendo verso il 2020.