Apple rilascia importanti aggiornamenti del software iOS 11 per iPhone e iPad

Apple ha rilasciato martedì l'aggiornamento gratuito del software iOS 11 per i modelli di iPhone, iPad e iPod touch supportati a seguito di un lungo periodo di test iniziato con la versione iniziale per soli sviluppatori il 5 giugno.

Per ottenere il nuovo firmware, vai alla nostra pagina Web Download.

Passando da GM a rilascio pubblico

La versione pubblica di iOS 11 ha lo stesso numero di build (15A372) di iOS 11 GM.

Le persone che hanno installato iOS 11 GM sul proprio iPhone e iPad non devono fare nulla perché hanno letteralmente eseguito lo stesso codice delle persone che hanno appena eseguito l'aggiornamento alla versione commerciale di iOS 11.

Per continuare a ricevere le beta di iOS 11, mantieni il profilo di configurazione beta di Apple sul tuo dispositivo.

Se desideri ottenere le build commerciali successive quando vengono rilasciate, elimina il profilo dal tuo dispositivo e quindi aggiorna alla prossima versione sostitutiva (iOS 11.x) quando diventa disponibile.

Come aggiornare a iOS 11

La versione pubblica di iOS 11 è disponibile come aggiornamento over-the-air in Impostazioni → Generale → Aggiornamento software sul tuo dispositivo o tramite iTunes desktop. Oggi Apple ha anche rilasciato una quarta versione principale del sistema operativo Apple Watch, watchOS 4.

iOS 11 segna da anni il più importante aggiornamento del sistema operativo mobile di Apple.

Non solo porta esperienze di realtà aumentata, aumenta la tua sicurezza e trasforma il tuo iPad in un motore di produttività con trascinamento della selezione, un Dock interattivo e ARKit, ma rende anche il tuo iPhone più intelligente e più potente con i miglioramenti di Siri, un Control Center personalizzabile un riprogettato App Store e molto altro.

Ho il jailbreak, dovrei aggiornare?

Assicurati di seguire la nostra lista di controllo per garantire un'esperienza senza problemi.

Se hai il jailbreak e intendi rimanere jailbreak, probabilmente è una buona idea stare lontano da iOS 11 per il momento perché l'aggiornamento ad esso ti costerà il tuo jailbreak.

Le persone che non hanno effettuato il jailbreak e non intendono effettuare il jailbreak nel prossimo futuro sono benvenute per l'aggiornamento. Tieni presente che iOS 11 non supporta dispositivi a 32 bit come iPhone 5 e iPhone 5c.

Funzionalità di iOS 11

Alcune funzioni di iOS 11 potrebbero non essere disponibili per tutti i paesi o tutte le aree. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina Web Disponibilità funzionalità iOS di Apple. Per informazioni dettagliate sul contenuto di sicurezza di questo aggiornamento, consulta il documento di supporto di Apple.

Ecco alcuni punti salienti di iOS 11:

App Store

  • Nuovo App Store progettato per scoprire fantastiche app e giochi ogni giorno
  • La scheda Nuovo oggi ti aiuta a scoprire nuove app e giochi con storie, guide pratiche e altro ancora
  • Nuova scheda Giochi per trovare nuovi giochi e vedere cosa è più popolare tra le migliori classifiche di gioco
  • Scheda App dedicata con le migliori scelte, i grafici delle app dedicati e le categorie di app
  • Le pagine delle app includono più anteprime video, badge Scelti dai redattori, un accesso più semplice alle valutazioni degli utenti e informazioni sugli acquisti in-app

Siri

  • La nuova voce di Siri è più naturale ed espressiva
  • Traduci parole e frasi inglesi in cinese, francese, tedesco, italiano o spagnolo (beta)
  • Suggerimenti di Siri basati sul tuo utilizzo di Safari, Notizie, Posta e Messaggi
  • Funziona con le app per le note per creare elenchi di cose da fare, note e promemoria
  • Funziona con app bancarie per il trasferimento di account e saldi
  • Funziona con le app che visualizzano i codici QR
  • Dettatura hindi e shanghainese

telecamera

  • La modalità Ritratto ora supporta la stabilizzazione ottica dell'immagine, l'HDR e il flash True Tone
  • Foto e video occuperanno metà dello spazio con i nuovi formati di immagini e video HEIF e HEVC
  • Set riprogettato di nove filtri ottimizzati per tonalità della pelle naturali
  • Identifica e scansiona automaticamente i codici QR

Fotografie

  • Effetti foto in diretta Loop, Bounce e Long Exposure
  • Disattiva, ritaglia o scegli una nuova foto chiave per le foto in diretta
  • I filmati di memoria adattano automaticamente i contenuti per l'orientamento verticale e orizzontale
  • Più di una dozzina di nuovi tipi di memoria tra cui animali domestici, neonati, matrimoni ed eventi sportivi
  • L'album People è più accurato e rimane aggiornato su tutti i dispositivi con iCloud Photo Library
  • Supporto GIF animato

Mappe

  • Mappe indoor per i principali aeroporti e centri commerciali
  • Indicatore di corsia e informazioni sui limiti di velocità con indicazioni dettagliate
  • Zoom con una mano con doppio tocco e scorrimento
  • Interagisci con Flyover spostando il dispositivo

Non disturbare durante la guida

  • Silenzia automaticamente gli avvisi durante la guida e mantiene silenzioso l'iPhone e lo visualizza
  • Risposta automatica iMessage opzionale per avvisare i contatti selezionati che stai guidando

Nuove funzionalità progettate per iPad

  • Un nuovissimo Dock fornisce un rapido accesso alle tue app preferite e utilizzate di recente e può anche essere mostrato in cima alle app attive
    • Ridimensiona il dock in modo da poter aggiungere tutte le tue app preferite
    • Le app utilizzate di recente e di continuità sono disponibili sulla destra
  • Scorri la vista migliorata e divisa
    • Le app possono essere avviate facilmente in Slide Over e Split View dal Dock
    • Le applicazioni Slide Over e in background ora vengono eseguite contemporaneamente
    • Le app in Slide Over e Split View ora possono essere posizionate sul lato sinistro dello schermo
  • Trascinare e rilasciare
    • Sposta testo, immagini e file tra le app su iPad
    • Multi-Touch per spostare più elementi contemporaneamente
    • Caricamento a molla per spostare il contenuto tra le app
  • markup
    • Il markup funziona su documenti, PDF, pagine Web, foto e altro
    • Markup istantaneo qualsiasi cosa in iOS: basta posizionare Apple Pencil su ciò che si desidera contrassegnare
    • Crea un PDF e contrassegna tutto ciò che può essere stampato
  • Appunti
    • Crea istantaneamente una nuova nota toccando su Blocca schermo con Apple Pencil
    • Disegno in linea disponibile semplicemente posizionando Apple Pencil nel corpo di una nota
    • Cerca testo scritto a mano
    • Lo scanner di documenti corregge automaticamente l'inclinazione e utilizza i filtri di immagine per rimuovere le ombre
    • Supporto da tavolo per organizzare e visualizzare informazioni
    • Appunta note importanti in cima all'elenco
  • File
    • Nuova app File per sfogliare, cercare e organizzare i file
    • Funziona con iCloud Drive e provider di file cloud di terze parti
    • Vista recente per un rapido accesso ai file utilizzati di recente in tutte le app e i servizi cloud
    • Crea cartelle e ordina i file per nome, data, dimensione e tag

QuickType

  • Scorri verso il basso sui tasti delle lettere per inserire numeri, simboli e segni di punteggiatura su iPad
  • Supporto tastiera con una sola mano su iPhone
  • Nuove tastiere per armeno, azero, bielorusso, georgiano, irlandese, kannada, malayalam, maori, odia, swahili e gallese
  • Inserimento inglese sulla tastiera Pinyin a 10 tasti
  • Inserimento inglese sulla tastiera giapponese Romaji

HomeKit

  • Nuovi tipi di accessori tra cui altoparlanti AirPlay 2, irrigatori e rubinetti
  • Trigger basati su occupazione, tempo e accessori ampliati
  • Codice QR e toccare per associare il supporto alla configurazione degli accessori

Realtà aumentata

  • Le tecnologie di realtà aumentata che le app dell'App Store possono utilizzare per distribuire contenuti su scene del mondo reale per giochi interattivi, esperienze di shopping coinvolgenti, design industriale e altro

Apprendimento automatico

  • Le tecnologie di apprendimento automatico di base che le app dell'App Store possono utilizzare per fornire funzionalità intelligenti con i dati di apprendimento automatico elaborati sul dispositivo per prestazioni elevate e privacy degli utenti

Altre caratteristiche e miglioramenti

  • La riprogettazione del Control Center porta tutti i controlli su una pagina
  • Controlli personalizzati del Control Center inclusi accessibilità, accesso guidato, lente d'ingrandimento, dimensioni del testo, registrazione dello schermo e portafoglio
  • Apple Music ora ti aiuta a scoprire la musica con gli amici. Crea un profilo in modo che gli amici possano ascoltare le playlist che hai condiviso e vedere la musica che ascolti di più
  • Apple News ora include le migliori storie scelte solo per te, i consigli di Siri, i migliori video del giorno in Today View e le fantastiche storie selezionate dai nostri redattori nella nuova scheda Spotlight
  • L'installazione automatica ti consente di accedere a iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage e FaceTime con il tuo ID Apple
  • La configurazione automatica ripristina le impostazioni del dispositivo tra cui lingua, regione, rete, preferenze della tastiera, luoghi che visiti frequentemente, come parli con Siri, i dati di casa e di salute
  • Condividi facilmente l'accesso alle tue reti Wi-Fi
  • Notifiche di ottimizzazione dell'archiviazione e liberare spazio in Impostazioni per app come Foto, Messaggi e altro
  • SOS di emergenza chiama i servizi di emergenza in base alla posizione corrente e notifica automaticamente i contatti di emergenza, condivide la posizione e visualizza l'ID medico
  • FaceTime ti consente di scattare foto live dalla fotocamera del Mac o iPhone dell'altra persona
  • Controlla facilmente lo stato del volo in Spotlight e Safari
  • Definizioni, conversioni e supporto matematico in Safari
  • Dizionario bilingue russo e inglese
  • Dizionario bilingue portoghese e inglese
  • Supporto per font di sistema in arabo

Accessibilità

  • Descrizioni di VoiceOver supportano le immagini
  • Supporto di tabelle ed elenchi VoiceOver in PDF
  • Digita il supporto Siri per le query di ricerca di base
  • Supporto di didascalie parlate e braille per i video
  • Tipo dinamico aumenta l'interfaccia utente del testo e dell'app a dimensioni maggiori
  • I colori invertiti riprogettati facilitano la visualizzazione dei contenuti multimediali
  • Evidenzia i miglioramenti dei colori in Pronuncia selezione e Parla schermo
  • La digitazione di Switch Control può eseguire la scansione e digitare parole intere alla volta

iOS 11 offre anche altre funzionalità (i log delle modifiche ufficiali omettono miglioramenti minori).

Ad esempio, porta la riproduzione FLAC nativa su iPhone 7, iPhone 8 e iPhone X sebbene le note di rilascio ufficiali non menzionino il supporto FLAC.

Per aiutarti a ottenere il massimo da iOS 11, resta sintonizzato su iDownloadBlog poiché parleremo molto di più delle molte nuove funzionalità di iOS 11 e condivideremo suggerimenti e trucchi utili nelle prossime settimane e mesi.

Sei eccitato per iOS 11?

Sei entusiasta di fare l'aggiornamento? Quali sono le tue nuove funzionalità preferite di iOS 11 e perché? Aggiornerai iOS 11 oggi o nei prossimi giorni?

Condividi nei commenti qui sotto!