A partire da iOS 10, la tastiera QuickType predittiva di Apple supporta più lingue senza cambiare tastiera. Ciò consente di digitare più lingue contemporaneamente e di sfruttare la funzione di correzione automatica per ricevere suggerimenti appropriati senza dover passare da una tastiera all'altra manualmente. Questo tutorial spiega come impostare la digitazione multilingue sul tuo iPhone, iPad o iPod touch.
Requisiti di sistema per la digitazione multilingue
La digitazione multilingue richiede quanto segue:
- iPhone, iPad o iPod touch con iOS 10 o versioni successive
- File di dizionario appropriati scaricati tramite l'app Impostazioni
- Tastiere QuickType nelle lingue selezionate
Come configurare più lingue su iPhone
1) Sul tuo iPhone, vai a Impostazioni → Generale → Dizionario.
2) Seleziona le lingue che desideri utilizzare con la tastiera QuickType.
Non tornare indietro fino al termine del download del file del dizionario per la lingua selezionata. È possibile selezionare più lingue da utilizzare per la digitazione multilingue.
3) Ora vai a Impostazioni → Generale → Tastiera → Tastiere.
4) Rubinetto Aggiungi nuova tastiera e aggiungi tastiere nelle lingue appena scaricate.
Ad esempio, se hai scaricato dizionari francesi e tedeschi, aggiungi le tastiere francesi e tedesche al tuo elenco di tastiere attive nel sistema.
Mancia: Riordina qui le tue tastiere per personalizzare il modo in cui appaiono nel menu popup.
5) Chiudi l'app Impostazioni.
Come digitare in più lingue su iPhone
Dopo aver aggiunto le tastiere e scaricato i dizionari che desideri utilizzare con loro, utilizza la tastiera QuickType come faresti normalmente. Il sistema analizzerà ciò che stai digitando e fornirà in modo intelligente suggerimenti per la parola successiva in una lingua appropriata.
La correzione automatica non si avvia più, cercando di correggere le parole digitate in un'altra lingua.
Vuoi cambiare l'ordine dei suggerimenti della prossima parola? Nessun problema, vai a Impostazioni → Generale → Lingua e regione → Ordine lingue preferite e riorganizzare l'elenco.
Se ad esempio riordini le tue lingue preferite in modo che il francese venga prima dell'inglese, il primo suggerimento QuickType dovrebbe essere in francese piuttosto che in inglese.
La digitazione multilingue non funziona come previsto?
Probabilmente dovrai regolare le impostazioni regionali del tuo iPhone in Impostazioni → Generale → Lingua e regione → Lingua iPhone. Ad esempio, se la lingua del dispositivo è impostata su inglese (USA) e si utilizza quella tastiera anziché il francese, è possibile che sia consentito digitare solo in inglese. Ma quando passi a un'altra tastiera, come il tedesco, dovresti essere in grado di scrivere sia in inglese che in tedesco.
Lingue supportate
La tipizzazione multilingue è attualmente supportata nelle seguenti lingue:
- Inglese (USA)
- Inglese (Australia)
- Inglese (Canada)
- Inglese (India)
- Inglese (Singapore)
- Inglese (UK)
- Francese (Francia)
- Francese (Belgio)
- Francese (Canada)
- Francese (Svizzera)
- Tedesco (Germania)
- Tedesco (Austria)
- Tedesco (Svizzera)
- italiano
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Portogallo)
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (America Latina)
- Spagnolo (Messico)
- Cinese semplificato)
- Cinese tradizionale)
- Cinese (inglese sulla tastiera cinese)
In genere Apple aggiorna la sua pagina Web di disponibilità delle funzionalità iOS con un elenco aggiornato di nuove lingue supportate dalla digitazione multilingue di iOS 10 man mano che vengono aggiunte.
Come accennato, la digitazione multilingue è limitata alle lingue supportate che hanno sia il dizionario che la tastiera in iOS. Non sei un fan della tastiera predittiva QuickType di Apple? Prova uno di terze parti che consente la digitazione multilingue, come SwiftKey.
Usi la digitazione multilingue sul tuo iPhone?
