L'assistente digitale personale di Samsung Bixby è attualmente disponibile in coreano, ma la sua versione inglese non verrà lanciata entro la fine di questo mese come promesso dai dirigenti dell'azienda.
Come riportato da Korea Herald giovedì (tramite The Loop), la versione inglese di Bixby è stata ritardata perché a Samsung mancano i big data necessari per addestrare Bixby a parlare inglese fluentemente.
"Lo sviluppo di Bixby in altre lingue richiede più tempo di quanto ci aspettassimo principalmente a causa della mancanza di accumulo di big data", ha affermato un portavoce Samsung.
Il capo mobile di Samsung, Koh Dong-jin, ha promesso in aprile che le versioni inglese e cinese di Bixby sarebbero state svelate a maggio e nel giugno di quest'anno, rispettivamente.
Anche se Samsung ha lanciato una versione beta di Bixby per alcuni consumatori statunitensi il mese scorso, ha ricevuto risposte contrastanti a causa di ciò che Samsung ha descritto come "risultati insoddisfacenti in termini di risposta a richieste e domande".
Anche la difficile comunicazione tra gli ingegneri di Samsung Research America in California e la sede centrale in Corea è accusata del ritardo inglese di Bixby.
Secondo una fonte citata nel rapporto:
Molti ingegneri negli Stati Uniti si stanno impegnando a fondo per sviluppare la versione inglese di Bixby. Tuttavia, a causa delle barriere geografiche e linguistiche, i loro frequenti rapporti e comunicazioni con la direzione situata in Corea rendono i progressi molto più lenti rispetto allo sviluppo della versione coreana qui.
Questa non può essere una buona notizia per Samsung, che ha debuttato la sua ultima gamma Galaxy S8 a marzo con Bixby come una delle sue caratteristiche principali. I nuovi portatili dispongono di un pulsante dedicato sul lato per evocare rapidamente Bixby. La società sudcoreana ha persino rilasciato un aggiornamento software per impedire alle app di terze parti di modificare la funzione del pulsante.
Sebbene Samsung l'anno scorso abbia lanciato Viv Labs, lo sviluppatore dietro Siri di Apple, la loro tecnologia AI non verrà utilizzata in Bixby prima che l'assistente personale diventi più completo.
Il Wall Street Journal ha riferito due giorni fa che Samsung sta costruendo un altoparlante intelligente alimentato da Bixby, unendosi a una proliferante corsa agli armamenti in dispositivi da tavolo contro Amazon, Google, Apple e Microsoft.
