Le migliori app per la traduzione di testo su iOS (Revisione dell'app)

Comunicare in lingue diverse non dovrebbe essere una barriera. In un mondo diversificato, essere in grado di comprendere o dare un senso a lingue diverse può essere importante. Per fortuna, i nostri smartphone hanno abbastanza potenza, accesso a Internet sempre attivo e alcune potenti app per aiutare a colmare il divario linguistico.

Che si tratti di tradurre un messaggio di testo, un sito Web, un segnale stradale o un menu, abbiamo trovato alcune delle migliori app per tradurre testo, parola e il mondo che ti circonda in qualcosa che puoi capire.

io traduco

iTranslate è in circolazione da alcuni anni su iOS e offre una vasta gamma di funzionalità per la traduzione. L'app iTranslate ti consente di digitare o incollare testo da qualsiasi luogo e tradurre tra decine di lingue. iTranslate consente anche la traduzione di parole parlate all'interno dell'app. Lo schermo vocale è progettato per facilitare le persone che parlano due lingue diverse per comunicare avanti e indietro, traducendo entrambe le direzioni.

Ciò che distingue veramente iTranslate è l'app Apple Watch e iMessage. Con l'app di Apple Watch, puoi ottenere la traduzione in tempo reale direttamente sul tuo polso. Le traduzioni di Apple Watch possono quindi essere visualizzate sullo schermo o riprodotte ad alta voce per facilitare la comunicazione. Questo lo rende ideale per i viaggi all'estero, mantenendo le mani libere e il telefono nascosto in modo sicuro.

Con l'app iMessage, iTranslate consente sia la traduzione da parlato a testo, sia la traduzione digitata. Con i messaggi inviati tramite l'app iMessage, ogni messaggio viene inviato sia con il testo della lingua originale, sia con la traduzione, aiutando sia il mittente che il destinatario a sapere cosa viene detto.

Un'ultima potente funzionalità di iTranslate è stata aggiunta durante il processo di compilazione di questo elenco: iTranslate Lens. Con iTranslate Lens, puoi ottenere traduzioni semplicemente puntando la fotocamera del tuo telefono verso un testo straniero e scattando una foto. In pochi secondi, iTranslate offre il testo convertito.

Se hai bisogno di accedere alle traduzioni nei posti più possibili, iTranslate è un'ottima opzione, purché tu sia disposto a pagare per l'abbonamento.

Caratteristiche notevoli: App Apple Watch, app iMessage, estensione Safari, lente iTranslate, interfaccia facile da usare
Costo: Gratuito (abbonamento $ 4,99 / mese per sbloccare alcune funzionalità "Pro")

Google Traduttore

Google Translate è probabilmente uno dei servizi di traduzione più conosciuti e utilizzati sul Web. La loro app iOS include la traduzione di base del testo per parole digitate e la traduzione da parlato a testo in una vista di conversazione. Il loro servizio offre un vasto elenco di lingue da tradurre in / da e può anche rilevare automaticamente la lingua in arrivo per traduzioni più veloci.

Google fa un ulteriore passo avanti nelle traduzioni, consentendoti di "scrivere" sullo schermo e di convertire la calligrafia in testo e tradurla. Questo può essere utile per le lingue che richiedono caratteri speciali o che sono più precisi (come il cinese).

Una delle funzioni migliori e più utili dell'app Google Translate è la fotocamera per la traduzione. Apri la fotocamera in Google Translate e puntala a un testo sconosciuto e l'app la tradurrà in tempo reale nella lingua desiderata. Questo può essere incredibilmente utile per leggere segni, menu o altro materiale stampato in una lingua straniera.

Google Translate è stato il punto di riferimento per le traduzioni per le persone di tutto il mondo e la loro app iOS ne è la prova. È potente, facile da usare e la loro traduzione basata su fotocamera non ha eguali.

Caratteristiche notevoli: Telecamera di traduzione, traduzione a mano, rilevamento automatico della lingua
Costo: Gratuito

Traduttore Microsoft

L'app Translator di Microsoft offre la migliore combinazione di funzionalità di altre app di traduzione sull'App Store. L'app è incredibilmente semplice da usare e offre le tipiche traduzioni vocali e scritte. Comprende anche un'app Apple Watch, la traduzione della fotocamera e un eccellente traduttore di conversazioni.

L'app Apple Watch offre un rapido accesso alle traduzioni appuntate, consentendo un facile accesso alle frasi più necessarie. Fornisce inoltre traduzioni vocali rapide (sebbene la riproduzione audio abbia subito arresti anomali occasionali durante la scrittura).

La traduzione della fotocamera è veloce e affidabile. Uno svantaggio delle traduzioni basate su immagini / fotocamere è che non vengono elaborate in tempo reale, ma richiedono invece che una foto venga scattata e quindi tradotta. Non è così semplice come una traduzione di immagini in tempo reale, ma alla fine è più facile da leggere.

La modalità di conversazione in Microsoft Translator è ingegnosamente progettata. Invece di trasformare il telefono tra due persone che hanno una conversazione in lingua mista, Microsoft lo presenta come uno schermo diviso 50/50. Ogni persona ha un pulsante per acquisire la propria lingua e la persona opposta vede la traduzione. Questa traduzione simile ad air hockey è ottima per interagire in modo più naturale in una situazione in due lingue.

Microsoft Translator è un ottimo esempio della capacità di Microsoft di elaborare dati incredibilmente rapidamente nel cloud. L'app Translator è eccezionale nel fornire informazioni accurate in modo intuitivo.