Il tuo iPhone ti offre moltissime opzioni utili per configurare e gestire le tastiere a tuo piacimento. Puoi passare facilmente da una tastiera internazionale all'altra, modificare il layout dei tasti, aggiungere tastiere di terze parti e altro ancora.
Ciò è pratico nei mercati in cui le persone usano layout di tastiera diversi con script diversi. Con le tastiere internazionali, digitare il testo in molte lingue diverse, comprese le lingue asiatiche e le lingue scritte da destra a sinistra, è un gioco da ragazzi.
In questo tutorial, imparerai come modificare il layout dei tasti della tastiera stock del tuo iPhone, iPad o iPod touch o della tastiera hardware fisica in modo che si comporti esattamente come desideri.
Informazioni sui layout di tastiera
Con le tastiere inglesi standard, è possibile alternare tra i layout QWERTY, AZERTY e QWERTY. Questi nomi di layout indicano l'ordine dei primi sei tasti nella riga della lettera in alto a sinistra.
Il design QWERTY più comunemente usato si basa su un layout creato per la macchina da scrivere Sholes e Glidden e venduto a Remington nel 1873. Fin dall'inizio, il layout QWERTY è stato così intuitivo che è rimasto in uso diffuso fino ad oggi.
Mentre QWERTY è il layout di tastiera standard degli Stati Uniti, AZERTY è un layout di tastiera utilizzato per le lingue latine e abilitato per impostazione predefinita in Francia. QWERTZ è utilizzato principalmente in Europa centrale ed è standard in Germania.
La modifica del formato della tastiera del tuo iPhone non solo regola di conseguenza la disposizione dei tasti, ma cambia anche il dizionario utilizzato per il testo predittivo e Correzione automatica. In alcuni casi, influisce anche sul numero di lettere che vedi sulla tastiera virtuale.
Puoi modificare il layout dei tasti per le tastiere software che hai aggiunto o per qualsiasi tastiera hardware fisica che hai associato al tuo dispositivo iOS.
Come modificare il layout della tastiera del software stock
Con alcune lingue, il tuo iPhone ti consente di modificare il layout dei tasti.
1) Apri il impostazioni app sul tuo iPhone, iPad o iPod touch.
2) Tao Generale → Tastiera → Tastiere.
3) Ti verrà presentato l'elenco delle lingue disponibili per la tastiera, come determinato dalle tastiere effettive che hai aggiunto. Per adattare il layout dei tasti a tuo piacimento, prima seleziona la tastiera desiderata dall'elenco, quindi tocca la lingua per selezionare un nuovo layout.
Non dimenticare che puoi accedere a ulteriori utili tasti sulla tastiera virtuale, come le scorciatoie per tagliare, copiare e incollare risparmiando tempo, tenendo il tuo iPhone in orientamento orizzontale.
MANCIA: Per aggiungere una tastiera software per un'altra lingua, toccare Impostazioni → Generale → Tastiera → Tastiere → Aggiungi nuova tastiera, quindi scegli una tastiera dall'elenco.
Non tutte le tastiere sono autorizzate a utilizzare un layout diverso.
Ad esempio, la tastiera Emoji non ti consente di personalizzare il layout dei tasti. Se usi una tastiera software di terze parti con il tuo dispositivo iOS, usa la sua app di supporto per modificare il layout dei tasti e regolare altre impostazioni in base alle tue preferenze personali.
Come modificare il layout della tastiera fisica
La maggior parte delle tastiere wireless può essere utilizzata con dispositivi iOS tramite rete Bluetooth.
Se la tastiera fisica collegata al tuo iPhone utilizza un layout che non corrisponde ai tasti su di esso, non ti preoccupare, puoi attivarne una che corrisponda ai tasti sulla tastiera fisica.
1) Apri il impostazioni app sul tuo iPhone, iPad o iPod touch.
2) Rubinetto Generale → Tastiera hardware e seleziona un layout.
La tastiera fisica deve essere associata al dispositivo iOS prima di poter modificare il layout.
TUTORIAL: Come selezionare il testo come un professionista con 3D Touch
Puoi associare una tastiera hardware fisica al tuo dispositivo iOS in Impostazioni → Bluetooth.
Come aggiungere dizionari tastiera iPhone
iOS viene fornito con il dizionario inglese (USA) predefinito, che puoi utilizzare per definire le parole. La funzione del dizionario può essere particolarmente potente se abiliti una delle coppie di lingue supportate, che ti permetterà di tradurre qualsiasi parola straniera in inglese, nessuna app richiesta in alcun modo.
La lingua della tastiera determina la lingua del dizionario utilizzata per il testo predittivo.
iOS ti consente di attivare un dizionario personalizzato anche se non usi la tastiera in quella lingua. Ad esempio, se usi una tastiera inglese americana ogni giorno e hai aggiunto un dizionario francese per chattare occasionalmente con i tuoi parenti parigini, sarai in grado di definire parole francesi in quasi tutte le app e tradurle in inglese, e viceversa versa.
1) Apri il impostazioni app sul tuo iPhone, iPad o iPod touch.
2) Rubinetto Generale → Dizionario.
3) Tocca un dizionario che desideri installare, quindi attendi che il tuo iPhone abbia finito di scaricarlo.
Ora puoi definire quasi ogni parola francese in pochi tocchi.
Seleziona la parola che desideri definire e scegli Consultare dal menu copia / incolla. La funzione dizionario funziona solo con le tastiere software e non è disponibile per alcune lingue.
Al momento della stesura di questo documento, il dizionario era disponibile per alcune lingue:
- inglese
- Cinese (semplificato e tradizionale)
- danese
- olandese
- francese
- Tedesco
- hindi
- italiano
- giapponese
- coreano
- norvegese
- Portoghese (Brasile)
- russo
- spagnolo
- svedese
- tailandese
- Turco
MANCIA: Per eliminare tutte le parole personalizzate che hai digitato e riportare la tastiera al suo stato predefinito, reimposta un dizionario toccando Impostazioni → Generale → Ripristina → Ripristina dizionario tastiera.
A proposito, aggiungi parole al dizionario della tastiera semplicemente rifiutando le parole che il tuo iPhone suggerisce durante la digitazione. Il ripristino del dizionario della tastiera cancella solo le parole aggiunte.
Per disabilitare le anteprime dei caratteri popup quando si digita sulla tastiera, toccare Impostazioni → Generale → Tastiera e gira l'interruttore Anteprima del personaggio in posizione OFF per disabilitare questa funzione.
TUTORIAL: Come impostare la digitazione multilingue su iPhone
Per alternare le tastiere tra lettere minuscole e MAIUSCOLE, toccare Impostazioni → Generale → Accessibilità → Tastiera e attiva l'interruttore Mostra chiavi minuscole. L'impostazione ha effetto sulle tastiere che utilizzano un tasto Maiusc per alternare tra lettere maiuscole e minuscole.
Sentiti libero di esplorare altre opzioni di tastiera per l'accessibilità lì, tra cui:
- Ripeti chiave-Scegli l'intervallo di ripetizione dei tasti per le tue tastiere.
- Chiavi appiccicose-Ti permette di tenere i tasti modificatori, come Comando (⌘), mentre premi un altro tasto.
- Tasti lenti-Il tempo che intercorre tra la pressione di un tasto e l'attivazione.
Ed è così che il biscotto si sbriciola, ragazze e ragazzi!
Ho bisogno di aiuto? Chiedi a iDB!
Se ti piace questa guida, passala alla tua assistenza e lascia un commento qui sotto.
Rimasto bloccato? Non sei sicuro di come eseguire determinate operazioni sul tuo dispositivo Apple? Facci sapere a [email protected] e un futuro tutorial potrebbe fornire una soluzione.
Invia i tuoi suggerimenti pratici tramite [email protected].
